good morning money 3 june 2020 how to withdraw from NPS in lieu for Corona

*Good Morning Money!*

*Q.* Can I make withdrawal from my NPS a/c (Tier-I) considering the financial difficulties arisen from COVID-19 pandemic outbreak?

*A.*  'Yes' and 'No' both! If you or your spouse or children or dependent parents get infected with Corona virus and require money for the treatment, then 'Yes' - otherwise 'No'.

In a circular issued in April 2020, PFRDA (the regulator of NPS) declared corona virus infection as a critical illness that is life threatening in nature. Accordingly *partial withdrawal from NPS* has been allowed for covering expenses related to the treatment of COVID-19.

To make the withdrawal, you will be required to provide a medical certificate along with a duly filled form requesting a partial withdrawal. Such withdrawal will only be allowed if you have completed at least 3 years as an NPS subscriber.

The amount of money that can be withdrawn cannot exceed 25% of the a/c holder's self contribution. For example, if you have deposited Rs. 50,000 every year in NPS for 4 years, then maximum amount that you can withdraw is 25% of 2 lakhs i.e. Rs. 50,000.

Also note, NPS allows partial withdrawal for maximum 3 times during the entire tenure. No further partial withdrawals are allowed once the limit is exhausted.

* गुड मॉर्निंग मनी! *

 * Q. * क्या मैं अपने NPS a / c (Tier-I) से COVID-19 महामारी के प्रकोप से उत्पन्न वित्तीय कठिनाइयों को देखते हुए निकासी कर सकता हूं?

 * ए * 'हां ’और' नहीं’ दोनों!  यदि आप या आपके पति या पत्नी या बच्चे या आश्रित माता-पिता कोरोना वायरस से संक्रमित होते हैं और इलाज के लिए पैसे की आवश्यकता होती है, तो 'हां' - अन्यथा 'नहीं'।

 अप्रैल 2020 में जारी एक परिपत्र में, PFRDA (NPS के नियामक) ने कोरोना वायरस के संक्रमण को एक गंभीर बीमारी के रूप में घोषित किया जो प्रकृति में जीवन के लिए खतरा है।  तदनुसार * एनपीएस से आंशिक निकासी * को COVID-19 के उपचार से संबंधित खर्चों को कवर करने की अनुमति दी गई है।

 निकासी करने के लिए, आपको आंशिक वापसी का अनुरोध करने के लिए विधिवत भरे हुए फॉर्म के साथ एक चिकित्सा प्रमाण पत्र प्रदान करना होगा।  ऐसी निकासी की अनुमति केवल तभी होगी जब आपने NPS ग्राहक के रूप में कम से कम 3 वर्ष पूरे कर लिए हों।

 जितने पैसे निकाले जा सकते हैं, वह / c धारक के स्वयं के योगदान के 25% से अधिक नहीं हो सकते हैं।  उदाहरण के लिए, यदि आपने रु।  4 साल तक एनपीएस में हर साल 50,000, फिर अधिकतम राशि जो आप निकाल सकते हैं, वह 2 लाख का 25% है यानी रु।  50,000।

 यह भी ध्यान दें, एनपीएस पूरे कार्यकाल के दौरान अधिकतम 3 बार आंशिक निकासी की अनुमति देता है।  एक बार सीमा समाप्त हो जाने के बाद आंशिक निकासी की अनुमति नहीं है।

* ಶುಭೋದಯದ ಹಣ! *

 * ಪ್ರ. * COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಏಕಾಏಕಿ ಉಂಟಾಗುವ ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನನ್ನ NPS ನಿಂದ / ಸಿ (ಶ್ರೇಣಿ- I) ವಾಪಸಾತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

 * ಎ. * 'ಹೌದು' ಮತ್ತು 'ಇಲ್ಲ' ಎರಡೂ!  ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಅವಲಂಬಿತ ಪೋಷಕರು ಕರೋನಾ ವೈರಸ್‌ನಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, 'ಹೌದು' - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 'ಇಲ್ಲ'.

 ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಿದ ಸುತ್ತೋಲೆಯಲ್ಲಿ, ಪಿಎಫ್‌ಆರ್‌ಡಿಎ (ಎನ್‌ಪಿಎಸ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಕ) ಕರೋನಾ ವೈರಸ್ ಸೋಂಕನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕಾಯಿಲೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.  ಅದರಂತೆ COVID-19 ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು NPS * ನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

 ವಾಪಸಾತಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಭಾಗಶಃ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೋರಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.  ನೀವು ಎನ್‌ಪಿಎಸ್ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 3 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

 ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಹಣದ ಪ್ರಮಾಣವು / ಸಿ ಹೊಂದಿರುವವರ ಸ್ವಯಂ ಕೊಡುಗೆಯ 25% ಮೀರಬಾರದು.  ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ರೂ.  4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎನ್‌ಪಿಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 50,000 ರೂ, ನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತವು 2 ಲಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 25% ಅಂದರೆ ರೂ.  50,000.

 ಗಮನಿಸಿ, ಎನ್‌ಪಿಎಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಗರಿಷ್ಠ 3 ಬಾರಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.  ಮಿತಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಶಃ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

* గుడ్ మార్నింగ్ మనీ! *

 * ప్ర. * COVID-19 మహమ్మారి వ్యాప్తి నుండి తలెత్తే ఆర్థిక ఇబ్బందులను పరిగణనలోకి తీసుకొని నా NPS a / c (Tier-I) నుండి ఉపసంహరించుకోవచ్చా?

 * ఎ. * 'అవును' మరియు 'లేదు' రెండూ!  మీరు లేదా మీ జీవిత భాగస్వామి లేదా పిల్లలు లేదా ఆధారపడిన తల్లిదండ్రులు కరోనా వైరస్ బారినపడి చికిత్స కోసం డబ్బు అవసరమైతే, అప్పుడు 'అవును' - లేకపోతే 'లేదు'.

 ఏప్రిల్ 2020 లో జారీ చేసిన సర్క్యులర్‌లో, పిఎఫ్‌ఆర్‌డిఎ (ఎన్‌పిఎస్ రెగ్యులేటర్) కరోనా వైరస్ సంక్రమణను ఒక ప్రాణాంతక అనారోగ్యంగా ప్రకటించింది, ఇది ప్రకృతిలో ప్రాణాంతకం.  దీని ప్రకారం COVID-19 చికిత్సకు సంబంధించిన ఖర్చులను భరించటానికి NPS * నుండి పాక్షిక ఉపసంహరణ అనుమతించబడింది.

 ఉపసంహరణ చేయడానికి, మీరు పాక్షిక ఉపసంహరణను అభ్యర్థిస్తూ తగిన విధంగా నింపిన ఫారంతో పాటు వైద్య ధృవీకరణ పత్రాన్ని అందించాల్సి ఉంటుంది.  మీరు ఎన్‌పిఎస్ చందాదారుడిగా కనీసం 3 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసినట్లయితే మాత్రమే ఇటువంటి ఉపసంహరణ అనుమతించబడుతుంది.

 ఉపసంహరించుకునే డబ్బు మొత్తం / సి హోల్డర్ యొక్క స్వీయ సహకారంలో 25% మించకూడదు.  ఉదాహరణకు, మీరు రూ.  4 సంవత్సరాలు ఎన్‌పిఎస్‌లో ప్రతి సంవత్సరం 50,000, అప్పుడు మీరు ఉపసంహరించుకునే గరిష్ట మొత్తం 2 లక్షల్లో 25%, అంటే రూ.  50,000.

 మొత్తం పదవీకాలంలో గరిష్టంగా 3 సార్లు పాక్షిక ఉపసంహరణను ఎన్‌పిఎస్ అనుమతిస్తుంది.  పరిమితి అయిపోయిన తర్వాత తదుపరి పాక్షిక ఉపసంహరణలు అనుమతించబడవు.

* குட் மார்னிங் பணம்! *

 * கே. * COVID-19 தொற்றுநோய் வெடிப்பிலிருந்து எழும் நிதி சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு எனது NPS a / c (Tier-I) இலிருந்து திரும்பப் பெற முடியுமா?

 * A. * 'ஆம்' மற்றும் 'இல்லை' இரண்டும்!  நீங்கள் அல்லது உங்கள் மனைவி அல்லது குழந்தைகள் அல்லது சார்ந்த பெற்றோர்கள் கொரோனா வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டு சிகிச்சைக்கு பணம் தேவைப்பட்டால், 'ஆம்' - இல்லையெனில் 'இல்லை'.

 ஏப்ரல் 2020 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சுற்றறிக்கையில், பி.எஃப்.ஆர்.டி.ஏ (என்.பி.எஸ்ஸின் கட்டுப்பாட்டாளர்) கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோயை இயற்கையில் உயிருக்கு ஆபத்தான ஒரு முக்கியமான நோயாக அறிவித்தது.  அதன்படி COVID-19 சிகிச்சையுடன் தொடர்புடைய செலவுகளை ஈடுகட்ட NPS இலிருந்து * பகுதி திரும்பப் பெற அனுமதிக்கப்படுகிறது.

 திரும்பப் பெறுவதற்கு, ஒரு பகுதி திரும்பப் பெறக் கோரி முறையாக நிரப்பப்பட்ட படிவத்துடன் மருத்துவ சான்றிதழை வழங்க வேண்டும்.  நீங்கள் ஒரு என்.பி.எஸ் சந்தாதாரராக குறைந்தது 3 ஆண்டுகள் பூர்த்தி செய்திருந்தால் மட்டுமே அத்தகைய திரும்பப் பெற அனுமதிக்கப்படும்.

 திரும்பப் பெறக்கூடிய பணத்தின் அளவு ஒரு / சி வைத்திருப்பவரின் சுய பங்களிப்பில் 25% ஐ விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.  உதாரணமாக, நீங்கள் ரூ.  4 வருடங்களுக்கு என்.பி.எஸ்ஸில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 50,000, பின்னர் நீங்கள் திரும்பப் பெறக்கூடிய அதிகபட்ச தொகை 2 லட்சத்தில் 25% ஆகும், அதாவது ரூ.  50,000.

 மேலும், முழு பதவிக்காலத்திலும் அதிகபட்சம் 3 முறை பகுதி திரும்பப் பெற என்.பி.எஸ் அனுமதிக்கிறது.  வரம்பு தீர்ந்தவுடன் மேலும் பகுதி திரும்பப் பெற அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

* സുപ്രഭാതം പണം! *

 * ചോദ്യം. * COVID-19 പാൻഡെമിക് പൊട്ടിത്തെറിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കണക്കിലെടുത്ത് എന്റെ എൻ‌പി‌എസിൽ നിന്ന് എ / സി (ടയർ -1) പിൻവലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

 * A. * 'അതെ', 'ഇല്ല' രണ്ടും!  നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയോ കുട്ടികളോ ആശ്രിതരായ മാതാപിതാക്കളോ കൊറോണ വൈറസ് ബാധിച്ച് ചികിത്സയ്ക്ക് പണം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, 'അതെ' - അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല'.

 2020 ഏപ്രിലിൽ പുറത്തിറക്കിയ സർക്കുലറിൽ പി‌എഫ്‌ആർ‌ഡി‌എ (എൻ‌പി‌എസിന്റെ റെഗുലേറ്റർ) കൊറോണ വൈറസ് അണുബാധയെ ഗുരുതരമായ രോഗമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഇത് പ്രകൃതിയിൽ ജീവന് ഭീഷണിയാണ്.  അതനുസരിച്ച് കോവിഡ് -19 ചികിത്സയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്നതിന് എൻ‌പി‌എസിൽ നിന്ന് ഭാഗികമായി പിൻവലിക്കൽ * അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

 പിൻ‌വലിക്കൽ നടത്തുന്നതിന്, ഭാഗികമായി പിൻ‌വലിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു പൂരിപ്പിച്ച ഫോമിനൊപ്പം നിങ്ങൾ ഒരു മെഡിക്കൽ സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.  ഒരു എൻ‌പി‌എസ് വരിക്കാരനായി നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 3 വർഷം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അത്തരം പിൻവലിക്കൽ അനുവദിക്കൂ.

 പിൻവലിക്കാവുന്ന പണത്തിന്റെ അളവ് ഒരു / സി ഉടമയുടെ സ്വയം സംഭാവനയുടെ 25% കവിയാൻ പാടില്ല.  ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ Rs.  4 വർഷത്തേക്ക് എൻ‌പി‌എസിൽ ഓരോ വർഷവും 50,000 രൂപ, പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാവുന്ന പരമാവധി തുക 2 ലക്ഷത്തിന്റെ 25% ആണ്, അതായത് Rs.  50,000.

 മുഴുവൻ ഭരണകാലത്തും പരമാവധി 3 തവണ ഭാഗികമായി പിൻവലിക്കാൻ എൻ‌പി‌എസ് അനുവദിക്കുന്നു.  പരിധി തീർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ കൂടുതൽ ഭാഗിക പിൻവലിക്കലുകൾ അനുവദിക്കില്ല.

* ଶୁଭ ସକାଳ ଟଙ୍କା! *

 * ପ୍ର। * COVID-19 ମହାମାରୀ ଜନିତ ରୋଗରୁ ଆର୍ଥିକ ଅସୁବିଧାକୁ ବିଚାର କରି ମୁଁ ମୋର NPS a / c (Tier-I) ରୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବି କି?

 * A. * 'ହଁ' ଏବଂ 'ନା' ଉଭୟ!  ଯଦି ଆପଣ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନସାଥୀ କିମ୍ବା ପିଲା କିମ୍ବା ନିର୍ଭରଶୀଳ ପିତାମାତା କରୋନା ଜୀବାଣୁ ସଂକ୍ରମିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଟଙ୍କା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ତେବେ 'ହଁ' - ଅନ୍ୟଥା 'ନା' |

 ଏପ୍ରିଲ୍ 2020 ରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ଏକ ସର୍କୁଲାରରେ, PFRDA (NPS ର ନିୟନ୍ତ୍ରକ) କରୋନା ଜୀବାଣୁ ସଂକ୍ରମଣକୁ ଏକ ଗୁରୁତର ରୋଗ ଭାବରେ ଘୋଷଣା କରିଛି ଯାହା ପ୍ରକୃତି ପାଇଁ ଜୀବନ ପ୍ରତି ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି |  ସେହି ଅନୁଯାୟୀ, COVID-19 ର ଚିକିତ୍ସା ସହିତ ଜଡିତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାକୁ NPS * ରୁ ଆଂଶିକ ପ୍ରତ୍ୟାହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି |

 ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ମେଡିକାଲ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ଆଂଶିକ ପ୍ରତ୍ୟାହାର ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫର୍ମ ସହିତ |  ଯଦି ଆପଣ ଏକ NPS ଗ୍ରାହକ ଭାବରେ ଅତି କମରେ 3 ବର୍ଷ ପୂରଣ କରିଛନ୍ତି ତେବେ ଏହିପରି ପ୍ରତ୍ୟାହାର ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ |

 ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରାଯାଇପାରିବ a / c ଧାରକଙ୍କ ଆତ୍ମ ଅବଦାନର 25% ରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |  ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣ Rs ୦, ୦୦୦ ଟଙ୍କା ଜମା କରିଛନ୍ତି |  4 ବର୍ଷ ପାଇଁ NPS ରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ 50,000, ତା’ପରେ ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣ ଯାହାକି ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ 2 ଲକ୍ଷ ଅର୍ଥାତ୍ Rs ୦, ୦୦୦ ଟଙ୍କା |  50,000

 ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, NPS ସମଗ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ 3 ଥର ଆଂଶିକ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |  ସୀମା ଶେଷ ହେବା ପରେ ଆଉ କ part ଣସି ଆଂଶିକ ପ୍ରତ୍ୟାହାର ପାଇଁ ଅନୁମତି ନାହିଁ |